Aussi connu sous le nom de « al-fus’ha », l’AMS est la langue utilisée à travers le monde arabe pour des fonctions spécifiques, tels que : L’enseignement, les moyens de communication écrits et oraux (Télés, radios, journaux…) et les situations formelles (conférences, correspondances…).
Même si l’AMS ne s’utilise pour la communication « interpersonnelle » dans aucun pays arabe, apprendre l’AMS avant les dialectes régionaux et locaux (qui varient considérablement d’une région à une autre) donne aux étudiants deux avantages:
1-Une bonne base en AMS facilite l’acquisition de n’importe quel dialecte que l’étudiant voudrait apprendre plus tard.
2- Contrairement aux autres dialectes locaux, l’AMS se comprend facilement dans tous les pays arabes.
Notre cours AMS est conçu pour répondre aux besoins de tous ceux qui souhaitent apprendre et perfectionner leur arabe standard. Il leur fournit la connaissance et l’entrainement nécessaires pour acquérir une compréhension claire et globale de la langue arabe. Il est dispensé en trois niveaux, chaque niveau se divise en trois sous-niveaux progressifs et successifs. Le système des niveaux de ce cours est conçu selon le système universitaire Américain et selon les directives de nos institutions partenaires Européennes et internationales. Pour mieux répondre aux exigences de nos étudiants, nos professeurs ont été formés à enseigner en utilisant les meilleurs manuels d’arabe disponibles à ce jour tels que : “Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya”, qui est notre livre de texte principal, “Ahlan Wa Sahlan” et “Al-Arabiya al-Mu’asira”.
L’Arabe Dialectal Marocain (ADM) ou “darija” est le dialecte le plus répandu au Maroc. Alors que la majorité de ses mots proviennent de l’arabe, les mots restants trouvent leur source dans le Berbère, l’Espagnol ou le Français. Selon le choix de l’étudiant, l’ADM peut s’enseigner en utilisant l’alphabet arabe ou latin, cependant et pour des raisons pratiques qui facilitent la vie au quotidien (lecture des panneaux, déplacements et visites…) nous recommandons vivement l’utilisation du premier. A l’instar de l’AMS, l’ADM est constitué de trois niveaux d’études, chaque niveau se divise en trois sous-niveaux progressifs et successifs.
***Nous avons créé notre propre matériel didactique ADM, sur mesure, qui privilégie les aspects fonctionnels (plutôt que structurels) de la vie de tous les jours pour une meilleure interaction avec les marocains.
Les étudiants qui n’ont pas un intérêt particulier à apprendre le dialecte marocain, mais cependant souhaitent apprendre un arabe standard plus communicatif (plus détendu), peuvent choisir en plus des classes en groupe AMS, des classes individuelles d’Arabe Parlé. A l’instar de l’AMS, qui se parle exclusivement en situations formelles par des professeurs, des intellectuels, des prédicateurs, à la radio, à la télé..., l’Arabe Parlé peut-être utilisé par n’importe quelle personne arabophone éduquée qui emploie une structure linguistique appropriée tout en gardant les caractéristiques de son dialecte local. Dans ce programme, le système des niveaux est structuré selon le cadre européen commun de référence pour les langues.
***Le manuel utilisé pour les classes d’Arabe Parlé « An-Nafoura », permet aux étudiants de pratiquer la langue standard enseignée dans les classes AMS afin de leur faciliter la communication dans les situations de la vie courante et pour les habituer à écouter et à comprendre les dialectes et accents arabes.
En plus des cours déjà mentionnés, Dar Loughat offre une panoplie de Cours Spécialisés qui se focalisent sur une variété de thèmes tels que:
L’introduction à l’Islam
L’histoire marocaine
Le soufisme au Maroc
L’histoire de l’Andalousie, etc.
Ces cours sont généralement dispensés en classes individuelles. Les intéressés peuvent choisir leur langue d’apprentissage entre l’Arabe, l’Espagnol, le Français ou l’Anglais.
